Posts made in July, 2012

Day 75: Friday 6/07/2012

Posted by on Jul 7, 2012 in News | Comments Off on Day 75: Friday 6/07/2012

After all the consent forms were signed off, Sergio went for his surgery at 10am. The surgeon rang at 7pm saying that they had just finished and that everything went well. It was too long a day waiting for that phone call to come through but we are so relieved to hear that he is OK. The surgeon explained that Sergio will be back on heavy medication and won’t be allowed to wake up until next Monday at the earliest. Después de todos los papeles de consentimiento firmados, Sergio fue a la sala de opraciones a las 10am. El cirujano llamo a las 19:00 diciendo que acababa de terminar y que...

Read More

Day 74: Thursday 5/07/2012

Posted by on Jul 6, 2012 in News | Comments Off on Day 74: Thursday 5/07/2012

Sergio is finding it hard to wean off the ativan medication. His sleeping pattern is very much broken up and as a result he just looks exhausted in the bed. So it was brilliant to see him then smile at Mammy when she took him out for some cuddles. Tadhg his twin brother was really good today with Sergio and he got stuck into playing with him in a very gently manner. Sergio was delighted having his brother interact with him. There is a slight possibility that he may go for surgery tomorrow morning depending on a slot becoming available and we are awaiting to hear confirmation of this. The...

Read More

Day 73: Wednesday 4/07/2012

Posted by on Jul 5, 2012 in News | Comments Off on Day 73: Wednesday 4/07/2012

It is becoming very noticeable that Sergio is more settled when somebody is by his side in the room. He was very unset early in the morning and the nurse on duty thought that something might be bothering him apart from his fractured leg. More X-rays were carried out but nothing showed up. Then a play volunteer sat with him and he settled right back now. No sooner had she left his room, Sergio became quite agitated again. This pattern continued throughout the day and he only was really comfortable when somebody was with him. Today is bank holiday in America, happy 4th of July. Cada vez es mas...

Read More

Day 71: Monday 2/07/2012

Posted by on Jul 2, 2012 in News | Comments Off on Day 71: Monday 2/07/2012

This afternoon, the Occupational Therapist noticed that Sergio was struggling to track objects with his eyes. She wasn’t sure whether it was because he was tired or if was the continued medication that he is still on or if it is something else. The matter was passed on to be discussed further during this evening’s Doctor rounds. Esta tarde, el terapeuta ocupacional se ha dado cuenta de que Sergio estaba luchando por seguir objetos con la mirada. Ella no estaba segura si era porque estaba cansado o si es por la medicación continua que él todavía está teniendo o si se trata de...

Read More

Day 70: Sunday 1/07/2012

Posted by on Jul 1, 2012 in News | Comments Off on Day 70: Sunday 1/07/2012

Sunday was a good day for Sergio with all his vital levels in the right place. A new cast was put onto his right leg. It is a good recovery sign that he is moving this leg much more now and it doesn’t appear to be causing him any discomfort. His sleeping pattern is currently totally unpredictable. He is just dosing off momentarily and never for any real length of time. El domingo fue un buen día para Sergio, con todos los niveles vitales en el lugar correcto. Una nueva venda, escayola fue puesta en su pierna derecha. Es una buena señal de recuperación que mueva la pierna mucho más...

Read More