Day 73: Wednesday 4/07/2012

Posted by on Jul 5, 2012 in News | Comments Off on Day 73: Wednesday 4/07/2012

It is becoming very noticeable that Sergio is more settled when somebody is by his side in the room. He was very unset early in the morning and the nurse on duty thought that something might be bothering him apart from his fractured leg. More X-rays were carried out but nothing showed up. Then a play volunteer sat with him and he settled right back now. No sooner had she left his room, Sergio became quite agitated again. This pattern continued throughout the day and he only was really comfortable when somebody was with him. Today is bank holiday in America, happy 4th of July.

Cada vez es mas notable que Sergio está más asentado cuando alguien está a su lado en la habitación. Estaba enfadado muy temprano por la mañana y la enfermera de turno pensaba que algo podría estarle molestando al margen de su pierna fracturada. Más rayos X se llevaron a cabo, pero nada apareció. A continuación, un voluntario de juegos se sentó con él y se parece ser que se calmo. Tan pronto como salió de su habitación, Sergio se puso bastante agitado de nuevo. Este patrón continuó durante todo el día y sólo estaba cómodo cuando alguien estaba con él. Hoy es fiesta en America, feliz 4 de Julio.