Well it’s been three days since the big operation and Sergio is making slow progress. After a jumpy and nervous few days adjusting various medications and ventilator settings, the medical staff now have him more stable and in a comfortable position. If all goes according to plan, Sergio will continue to be in an induced coma until Tuesday and then they may turn off his paralytics for him to wake up. It hasn’t been easy for him to recovery as quickly from this operation because it took a lot out of him. He was a strong boy beforehand so we pray for him to regain this strength once again and to continue to make progress in the right direction.
Sergio did something this evening that he shouldn’t have been able to do, considering that he is currently in an induced coma. We were in his room talking at his bedside for just a couple of minutes when he suddenly opened his eyes and looked at us. He had obviously heard our voices and wanted to see us. The astonished nurse response was “I don’t know how he just did that as he is suppose to be paralyzed with this medication”. The incident lifted our hearts immensely as we were so happy to see those beautiful eyes again even if it was only for a couple of seconds.
Bueno, han pasado tres días desde la gran operación y Sergio está haciendo un progreso lento. Después de unos días nerviosos ajustandole varios medicamentos y configurando el ventilador, el personal médico ahora lo tiene más estable y en una posición cómoda. Si todo va según lo previsto, Sergio seguirá estando en coma inducido hasta el martes y luego puede que apaguen sus paralíticos para que se despierte. No ha sido fácil para él recuperarse rápido de esta operación, ya que ha sido una operacion grande que tomo mucho de él. Sergio era un niño fuerte asi que rezamos por él para recuperar esta fortaleza una vez más y para seguir avanzando en la dirección correcta.
Sergio hizo algo esta tarde que no debia haber sido capaz de hacer, teniendo en cuenta que en este momento está en un coma inducido. Estábamos en su habitación hablando al lado de su cama durante un par de minutos cuando de pronto abrió los ojos y nos miró. Él había escuchado nuestras voces y, obviamente, quería vernos. La respuesta sorprendida de la enfermera fue “no sé cómo lo hizo pues supuestamente esta paralizado con este medicamento”. El incidente levantó nuestro inmenso corazón, estábamos contentos de ver esos hermosos ojos de nuevo, aunque solo fuera una par de segundos.
Hola chicos.
Estoy alucinando con lo de Sergio. Más que con las operaciones, con ese abrir de ojos momentáneo.
Es un chico muy fuerte.
Estamos con vosotros y deseamos con todas nuestras fuerzas, que acabe ya esta pesadilla y veros pronto en Dublín a todos juntos.
Besos desde España.