I’m happy to report that Sergio has bounced right back from last Thursday’s operation and he was in good form all day. It only proves the fact that he is such a strong little boy. He has had six bedside dilatations of his esophagus since last Thursday. Obviously they are quite painful procedures but Sergio seems to be able cope with them better now. His peg site looks very sensitive and the nurses are keeping a close eye on it. The good news is that the cuff in his trach has been taken down so Sergio can once again hear his own voice which just cheers him up so much. Since the balloon dilatations appear to be working, Sergio’s laryghael cleft repair operation may get the green right to proceed therefore it could be penciled in for early as next Tuesday.
Estoy feliz de informar que Sergio se ha recuperado de la operación del jueves pasado y estubo en buena forma durante todo el día. Se demuestra el hecho de que él es un niño muy fuerte. Ha tenido seis dilataciones de su esófago desde el pasado jueves en su habitacion. Obviamente se trata de procedimientos muy dolorosos pero Sergio parece ser capaz de hacer frente a ellos ahora mejor. La zona se ve muy sensible y las enfermeras están manteniendo una estrecha vigilancia sobre él. La buena noticia es que el brazalete en su traqueotomía ha sido retirado y podemos volver a oir a Sergio su propia voz. Dado que las dilataciones con balón parece estar funcionando, la operación de reparación de Sergio de la laringe para reparar lo del aire se podra hacer, por tanto, podría ser planificada para antes del próximo martes.
So great to see Sergio making great strides!! Hello to all!