Day 82: Friday 13/07/2012

Posted by on Jul 14, 2012 in News | Comments Off on Day 82: Friday 13/07/2012

After a good long sleep last night, Sergio was feeling a bit better today. The medication is still making him feel very tired and sedated looking but he is more comfortable today. The nurse noticed that Sergio’s stomach was quite bloated and firm to the touch which indicates that he is constipated from the array of medication. We were allowed to take him out of his bed for cuddles which he loved and he was completely chilled out in our arms.

Después de haber dormido bien la noche pasada, Sergio se sentía un poco mejor hoy. El medicamento sigue haciendo que se sienta muy cansado y parezca sedado, pero hoy se encontraba más cómodo. La enfermera se dio cuenta de que el estómago de Sergio estaba bastante hinchado y firme al tacto lo que indica que está bastante estreñido de toda la medicación. Nos permitieron sacarlo de su cama para cojerle y abrazarle, a Sergio le encanto y estuvo bastante bien en nuestros brazos.