Day 79: Tuesday 10/07/2012

Posted by on Jul 11, 2012 in News | Comments Off on Day 79: Tuesday 10/07/2012

You get some good days and bad days when you have a longterm hospitalized child and today was truly a bad one for Sergio. We had great expectations to see him more awake today but they were unfortunately dashed as he didn’t cope with waking up. He had two very bad desaturation periods where he turned purple in the face and was shaking terribly. He immediately had to be bagged on both occasions by the Respiratory team as they tried to get oxygen levels back up. He struggled to remain calm and his heart rate just shot through the roof for what seemed like forever. Eventually the Doctors had to sedate him back asleep. It was very difficult seeing him in this unsettled state. This photo was taken after the recovery.

Hay dias buenos y días malos, cuando tienes un niño a largo plazo hospitalizado y hoy fue realmente un mal dia para Sergio. Hoy teníamos grandes expectativas de verlo más despierto, pero se vieron frustradas por desgracia, ya que no podia despertarse. Tuvo dos periodos de desaturación muy malos donde la cara se le puso morada y temblaba terriblemente. De inmediato tuvo que ser ayudado en ambas ocasiones por el equipo respiratorio, ya que trató de conseguir los niveles de oxígeno de reserva. Se esforzó por mantener la calma pero su ritmo cardiaco estaba por la nubes. Finalmente, los médicos tuvieron que sedarlo de nuevo a dormir. Fue muy difícil verle en este estado tan inestable. Esta foto se hizo despues de su recuperacion.