Day 40: Friday 1/06/2012

Posted by on Jun 2, 2012 in News | Comments Off on Day 40: Friday 1/06/2012

Day 40: Friday 1/06/2012

With each passing day, Sergio is regaining more consciousness. His level of morphine medication has been further reduced today. The doctors are planning to remove his chest drain which is great news. Little bit worried that Sergio, although awake, is unable to focus or follow any movement with his eyes. We are hoping that this is just a temporary side effect of the heavy dosage coma mediation and that it may resolve itself out in a couple of days.

Cada día que pasa, Sergio está recuperando más la conciencia. Su nivel de morfina se ha reducido aún más hoy en día. Los médicos tienen previsto retirar su drenaje torácico, esto supone una gran noticia. Estamos un poco preocupados de que Sergio, aunque este despierto, es incapaz de concentrarse o de seguir cualquier movimiento con los ojos. Esperamos que esto sea sólo un efecto secundario temporal de la fuerte medicacion del coma y se resuelva en un par de días.

20120602-101339.jpg