Day 124: Friday 24/08/2012

Posted by on Aug 24, 2012 in News | Comments Off on Day 124: Friday 24/08/2012

Sergio had a good rest last night. He is definitely sleepier today and appears to have to work harder when breathing. He is going down to the operating room for three short procedures at noon time. The Doctor will examine down his esophagus with a scope camera and hopefully follow through with a dilation balloon which will help widen the walls of his esophagus. They will also be able to check out his nissen-fundo which is the site where he had his last major operation. Sergio’s condition has been on the topsy turvy side for the past few days and nobody is too sure what is exactly causing this discomfort.

Sergio durmio y descanso bien la noche anterior. Pero definitivamente tiene más sueño hoy y parece que tiene que trabajar más duro al respirar. Va a ir a la sala de operaciones para hacerle tres procedimientos cortos al  mediodía. El médico examinará por su esófago con una cámara de alcance y seguira adelante para hacerle una dilatacion que le ayudará a ensanchar las paredes de su esófago. También será capaz de revisar su Nissen-fundo que es el sitio donde tuvo su última gran operación.  Sergio ha estado mas dormido y mas inquieto en los últimos días y nadie está muy seguro de lo que le está haciendo exactamente tener este malestar.