After spending two weeks in Our Ladies Hospital Crumlin in Dublin, Sergio was ready to be discharged on Tuesday last week. It was an exciting event for the entire family bringing Sergio home for the first time ever. We had everything in place including equipment and medical supplies. Unfortunately though it became quickly apparent that things were not going to go to plan as Sergio had profuse diarrhea that didn’t cease throughout his first night at home. He had contracted the dreaded hospital vomiting bug (Rotavirus). As he became increasingly weak and extremely dehydrated, we were left with no choice but to bring him back to the hospital first thing in the morning. In the emergency room he received IV fluids to counteract his dehydration. Over the last week he has been spiking fever high temperatures and is feeling exhausted from the rampant bug. Now it appears that Tadhg, Mammy and Grandmother have caught the same bug as well. The twins are 2 years old the 5th of March and the birthday celebration has been put on hold until everyone is feeling better.
Después de pasar dos semanas en el Hospital en Crumlin en Dublin, Sergio estaba listo para ser dado de alta el martes de la semana pasada. Fue un evento muy emocionante para toda la familia, trayendo a casa Sergio por primera vez. Teníamos todo en su lugar incluyendo el equipo y los suministros médicos. Lamentablemente, sin embargo todo paso rápidamente y era evidente que las cosas no fueron como se planearon, Sergio tuvo diarrea severa que no cesó en toda la primera noche en su casa. Había contraído el temido virus hospitalario de los vómitos y la diarrea llamado Rotavirus. Como estaba cada vez más débil y extremadamente deshidratado, no nos quedaba otra opción más que traerlo de vuelta al hospital por la manana. En la sala de emergencias recibió líquidos por vía intravenosa para contrarrestar la deshidratación. Durante la última semana ha tenido temperaturas altas de fiebre y se siente agotado por el virus. Ahora parece que Tadhg, la mama y la abuela han cogido el mismo virus también. Los gemelos cumplen 2 años el dia 5 de Marzo y la celebración de cumpleaños se ha quedado en suspenso hasta que cada uno se sienta mejor.
Recent Comments