Day 87: Wednesday 18/07/2012

Posted by on Jul 19, 2012 in News | Comments Off on Day 87: Wednesday 18/07/2012

After much deliberation and careful analysis of new lab results, the Surgical team decided that the best course of action to treat Sergio’s infection would be to surgically operate on him. It was explained to us that the antibiotics may not be enough to threat this aggressive infection in his abdomen and there is a big worry that it could spread to other organs and do extensive damage if left untreated. A lot of scans and procedures were carried out today to fully brief the Surgical team ahead of tomorrows planned operation. Sergio’s condition has been gradually deteriorating over the last couple of days so there is no viable option left but to go ahead and perform the surgery to see what is causing the problem in his belly.

Después de mucha deliberación y los resultados de los nuevos análisis del laboratorio, el equipo quirúrgico decidió que la mejor acción para tratar la infección de Sergio sería operar quirúrgicamente. Se nos explicó que los antibióticos pueden no ser suficientes a la amenaza de esta infección agresiva en el abdomen y hay una gran preocupación de que podría extenderse a otros órganos y hacer grandes daños si no se trataban bien. Una gran cantidad de exámenes y procedimientos se llevaron a cabo hoy para informar plenamente al equipo quirúrgico antes de la operación prevista para mañana. El estado de Sergio se ha ido deteriorando en el último par de días, así que no queda ninguna opción viable  para seguir adelante y realizar la cirugía para ver qué está causando el problema en su vientre.