Day 8: Monday 30/04/2012

Posted by on May 1, 2012 in News | Comments Off on Day 8: Monday 30/04/2012

Day 8: Monday 30/04/2012

A VUCG scan was preformed on Sergio to rule out the possibility of having a urinary tract infection of the bladder and kidney. The procedure took no more than 20 minutes and Sergio was very brave to endure the pain throughout. The results were positive and Sergio was allowed to return to his room to rest. In the afternoon friends from Dublin, Tom and Pauline Mulligan visited and Sergio as always had plenty of smiles for them, that’s once he got to know them. It was very nice of them to drop by and play with Sergio. The planned MRI scan at 9:30pm was cancelled due to staffing issues so Sergio gladly took advantage and went to bed early instead.

Hoy a Sergio se le realizo una tomografía  para descartar la posibilidad de tener una infección en el tracto urinario de la vejiga y el riñón. El procedimiento se llevó  a cabo no más de 20 minutos y Sergio fue muy valiente soportando el dolor en todas partes. Los resultados fueron limpios y a Sergio se le permitió regresar a su habitación para descansar. Por la tarde unos amigos de Dublín, Tom y Mulligan Paulina visitaron a Sergio, como siempre Sergio tenía un montón de sonrisas para ellos, eso es una vez que les empezo a conocer. Fueron muy amables por su parte venir a verle y jugar con Sergio. La exploración de resonancia magnética prevista a las 9:30 pm ha sido cancelada debido a problemas de personal, Sergio con mucho gusto se aprovechó y se fue a la cama temprano.