Day 57: Monday 18/06/2012

Posted by on Jun 18, 2012 in News | 1 comment

Another good day of recovery for Sergio. He got a new cast for his fractured leg and was very brave when it was being put on. The morphine definitely helped him through it. He loves being awake now and is always playing with his toys. Sergio forgot to take his siesta today as he was too busy making noise with his rattle while he cheered on Ireland as they played their last Euro game. He has plenty of more cheering to do now for the Spanish team over the next few weeks.

Otro dia bueno de recuperación para Sergio. Le cambiaron la escayola de su pierna fracturada y Sergio fue muy valiente mientras se lo cambiaban. La morfina sin duda le ayudó. Le encanta estar despierto ahora y siempre está jugando con sus juguetes. Sergio se olvidó de echarse la siesta de hoy, estaba muy ocupado haciendo haciendo ruido con su sonajero mientras animaba a Irlanda, ya que jugó su ultimo juego en la Eurocopa. Pero tiene mas animos para el equipo español en las próximas semanas.


One Comment

  1. Hi Donal, thanks so much for all of the blogs, photos and videos you’re sharing. It’s great to see Sergio’s turned another corner and back on the road to recovery. Take care, Aoileann