The news is not good at all. According to his night nurse, Sergio had a long rough night fighting the fever symptoms. The doctors kept a vigilant eye on his ever deteriorating condition. I got a phone call at 2:45am saying that Sergio wasn’t well. The doctors decided that an oesophagram needs to be performed on Sergio as quickly as possible. I was completely devastated by the results as they discovered that Sergio had a leak in his oesophagus. It was this leak that was making him feel so sickly. It’s very hard to take on board the bad news as everyone believed that Sergio was doing super right up to this point. This new leak knocks the whole recovery schedule back a bit. Having said that, we knew before we came to Boston that with this highly complicated treatment comes inevitable setbacks and this is indeed one of them. Thankfully the doctors here are extremely experienced in dealing with such unique complications and are already considering the various options open to them to repair the leak and to get Sergio back on track.
Las noticias no eran buenas en absoluto. De acuerdo con su enfermera de por la noche, Sergio tuvo una mala noche luchando contra los síntomas de la fiebre. Los médicos mantienen un ojo en Sergio y su estado de deterioro. Recibí una llamada telefónica a las 2:45 am diciendo que Sergio no estaba bien. Los médicos decidieron hacerle un esofasograma lo más rápido posible. Estuve completamente deshecho por los resultados, ya que se descubrió que Sergio tenía una fuga en su esófago. Esta fuga es la que le hacía sentir tan enfermo. Es muy difícil digerir las malas noticias, todo el mundo creía que Sergio estaba haciéndolo estupendamente hasta ahora. Esta nueva fuga hace que volvamos atrás con todo. Sabíamos antes de venir a Boston, que con este tratamiento tan complicado hay inevitables reversos y este es de hecho uno de ellos. Afortunadamente, los médicos de aquí son muy experimentados en el trato con tales complicaciones únicas y ya están considerando las diversas opciones que se les ofrecen para reparar la fuga y poner a Sergio otra vez en el punto en el que estaba.
Recent Comments