Day 44: Tuesday 5/06/2012

Posted by on Jun 5, 2012 in News | Comments Off on Day 44: Tuesday 5/06/2012

Day 44: Tuesday 5/06/2012

An esophagram has been scheduled for next Thursday. With an internal camera, the surgeons will be able to inspect the inside of Sergio’s oesophagus, whilst ensuring that there’re no leaks present around the newly joined area. Sergio’s medication is continuing to be tweaked with the intention of helping him recover his eyesight. He is definitely drowsier today and is falling asleep more often. At some stage later today, the respiratory team want to change his ventilation settings back to normal CPAP, which is a non-evasive type of ventilation. Hopefully he is strong enough to tolerate it.

The highlight of the day happened after his bath when I got a chance to hold Sergio briefly while the nurse changed his bed linen. Once picked up, Sergio began laughing hysterically and everyone else in the room quickly followed suit.

Un esofagrama se ha programado para el próximo jueves. Con una cámara interna, los cirujanos serán capaces de inspeccionar el interior del esófago de Sergio, asegurandose que no haya fugas en la zona nueva de union del esofago. El medicamento de Sergio esta siendo ajustado con la intención de ayudar a recuperar la vista. Él esta, sin duda adormilado y hoy se está quedando dormido con más frecuencia. Hoy mas tarde el equipo encargado de la respiracion desea cambiar los ajustes de ventilación en Sergio volviendo a lo normal CPAP, que es un tipo de ventilacion no-evasivo. Esperemos que sea lo suficientemente fuerte para tolerarlo.

Lo más destacado de la jornada que ha pasado después del baño, es como tuve la oportunidad de cojer a Sergio brevemente mientras la enfermera cambió las sabanas de su cama. Una vez que estaba en mis brazos, Sergio empezó a reír histéricamente y todos los demás en la sala rápidamente hicieron lo mismo.

20120605-095125.jpg