Day 146: Saturday 15/09/2012

Posted by on Sep 16, 2012 in News | Comments Off on Day 146: Saturday 15/09/2012

Sergio had a good day today. He didn’t fall asleep last night until 4:30am and so he had himself a nice long sleep on this morning. Later in the afternoon, Sergio really loved playing his favorite game, peekaboo with his brother and it was lovely to watch him enjoying himself once again. His chest drain was taken out in the evening time which means that we should be allowed to take Sergio out of the bed for cuddles tomorrow. The Respiratory Team came down on the settings for his ventilator and now he is back on his normal CPAP ventilator. Sergio fell asleep at a more reasonable time of 9pm so over the next few days we should have him back on a routine sleeping pattern. We are just completely over the moon to see him begin to recover from last weeks operation.

Sergio tuvo un buen día. No se durmio la noche anterior hasta las 4:30 am y por eso hizo una siesta larga por la manana mañana. Por la tarde, Sergio le encanto jugar a su juego favorito, cucu tas con su hermano y que era una maravilla verle disfrutar una vez más. Le quitaron su drenaje torácico  por la tarde lo que significaba que manana podiamos cojer a Sergio de la cama para darle mimos. El Equipo respiratorio vino y le bajaron los niveles de  su ventilador y ahora está de vuelta en su normal ventilador CPAP. Sergio se quedó dormido hoy a una hora más razonable, las 21:00, así que en los próximos días deberia volver a su patrón de sueño habitual. Estamos muy contentos de de verlo empezar a recuperarse de la operación de semana pasada.